mê lộ

Thân thiện

Một người lạc bước trong mê lộ bằng hàng rào cây xanh.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Con đường phức tạp, rối rắm, dễ khiến người ta lạc lối và mất phương hướng: "Mê lộ" chỉ một hệ thống đường đi lối lại chằng chịt, khó tìm lối ra, thường dùng theo nghĩa bóng.
   • Tình huống, vấn đề hoặc trạng thái tinh thần phức tạp, rối ren, khó tìm được lối thoát hoặc giải pháp: "Mê lộ" còn được dùng để ví von về những tình thế hay suy nghĩ rối bời, khiến con người ta bế tắc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Khu vườn này được thiết kế như một mê lộ thực sự, với những lối đi quanh co.
  • Anh ấy cảm thấy mình đang lạc vào một mê lộ của những suy nghĩ tiêu cực, không tìm ra lối thoát.
  • Cuộc điều tra vụ án giống như bước vào một mê lộ đầy những manh mối giả.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Lạc vào mê lộ": rơi vào một tình huống hoặc trạng thái phức tạp, rối ren, khó có thể tự tìm đường ra.

  • Sau khi công ty phá sản, ông ấy hoàn toàn lạc vào mê lộ của nợ nần và thất vọng.

• "Mê lộ tình cảm": dùng để chỉ mối quan hệ tình cảm phức tạp, rối rắm, nhiều mâu thuẫn khó giải quyết.

  • Câu chuyện phim kể về một mê lộ tình cảm giữa ba nhân vật chính.

Biến thể và từ gần giống

• Mê cung (danh từ): Từ đồng nghĩa, thường dùng để chỉ công trình, kiến trúc có đường đi lối lại rối rắm như một trò chơi hoặc thử thách. (Ví dụ: ).
• Ngõ cụt (danh từ): Đường cùng, nơi không có lối thoát. Tuy không hoàn toàn giống nhưng thường là kết quả của việc lạc trong "mê lộ".
• Labyrinth (danh từ): Từ tiếng Anh tương đương trực tiếp với "mê lộ" hoặc "mê cung".

Từ đồng nghĩa

• Mê cung: Hệ thống đường đi phức tạp, rối rắm.
• Đường rối: Lối đi chằng chịt, khó phân biệt (ít dùng hơn).
• Mê hồn trận (thành ngữ): Trận đồ phức tạp, rối ren khiến người ta mê muội, mất phương hướng (nghĩa rộng và mạnh hơn).

Thành ngữ liên quan

• "Vào sinh ra tử": Trải qua nhiều hiểm nguy, gian truân (có phần tương đồng khi nói về hành trình gian nan trong một "mê lộ" nguy hiểm).
• "Rối như tơ vò": Rất rối rắm, phức tạp (có thể dùng để miêu tả tình trạng của một "mê lộ" hoặc tâm trí của người trong đó).

Học thuật

1. dt (H. lộ: con đường) Con đường khiến người ta không còn tỉnh táo: Dẫn người vào một mê lộ.